Arabic Language Specialist (Oman) - Freelance AI Trainer Project
Invisible AgencyJob Description
Join Invisible Agency as an Arabic Language Specialist
Are you an Arabic language expert eager to shape the future of AI? We are seeking Arabic Language Specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training. These models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow’s AI can democratize world-class education, keep pace with cutting-edge research, and streamline communication and translation for speakers of Arabic everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We’re looking for Arabic Language Specialists who live and breathe the complexities of Arabic grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics like dialectal variation, formal versus colloquial language, Arabic script, translation accuracy, semantic ambiguity, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
Your Role as an Arabic Language Specialist
On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A master’s or PhD in Arabic language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer-reviewed publications, translation experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential.
Ready to turn your Arabic language expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
Responsibilities of the Arabic Language Specialist
- Converse with language models in various Arabic dialects.
- Verify factual accuracy and logical soundness of model responses.
- Document error traces and suggest improvements.
- Contribute to prompt engineering and evaluation metrics.
We offer a pay range of $6-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above.
As a contractor, you’ll supply a secure computer, an Android device, and high-speed internet. Company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Learn more about Arabic Linguistics from the Linguistic Society of America.
Check out this article on AI ethics.
Explore the broader field of artificial intelligence.
The role of an Arabic Language Specialist is crucial in the evolving AI landscape.
Get notified of similar jobs
We'll send you an email when jobs similar to "Arabic Language Specialist (Oman) - Freelance AI Trainer Project" are posted.
Related Jobs You Might Like
View all jobs →
Freelance Presentation Designer
Mindrift
About MindriftMindrift is looking for a highly skilled Presentation Designer to join the Tendem project and create high-quality presentations for real-world use cases. The Mindrift platform connects specialists with innovative technology projects. Our mission is to help develop high-quality AI technologies by combining real-world expertise from professionals across the globe with advanced AI development efforts.About the RoleThis is a freelance, part-time remote opportunity for a Tendem project. As a Presentation Designer, you will focus on storytelling and visual hierarchy. We need a specialist who knows how to communicate complex information beautifully, turning raw data and narratives into compelling, highly persuasive slides and one-pagers. You will use tools such as PowerPoint, Keynote, Adobe Creative Suite, and Figma to create polished, presentation-ready deliverables.Key ResponsibilitiesDesign high-stakes pitch decks and professional one-pagers tailored for specific audiences.Translate complex data into clear visual storytelling with a strong focus on minimalism and precise information hierarchy.Elevate presentations using custom fonts, elegant animations, and perfect visual consistency.Enforce a polished, persuasive, and premium corporate-meets-creative style across all deliverables.Execute formatting quality standards through meticulous validation of visual alignment, pacing, and brand adherence before final delivery.Educational QualificationsBachelor's or Master's Degree in Graphic Design, Fine Arts, Visual Communications, or related creative fields is a plus.At least 2 years of relevant experience in graphic design, presentation design, visual storytelling, or data visualization is desirable.Technical Skills (Essential)Presentation software: Expertise in PowerPoint, Keynote, etc., for building complex, dynamic, and perfectly animated decks.Design tools: Deep proficiency with Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop) or Figma to create custom graphics and layouts.Data & information design: Ability to translate complex data and multi-level hierarchical structures into clear, minimalist visual storytelling.Typography & animation: Advanced skills in working with custom fonts and smooth, elegant animations for premium deliverables.Additional RequirementsHands-on experience creating high-end, premium corporate-meets-creative style layouts.Strong attention to detail and absolute commitment to visual perfectness.Self-directed work ethic with the ability to troubleshoot design challenges independently.English proficiency: Upper-intermediate (B2) or above (required).CV must include a link to a portfolio featuring high-end presentations, pitch decks, and data visualization. Applications without a portfolio link will not be considered.Project Time ExpectationsTasks are estimated to require around 10–20 hours per week during active phases, based on project requirements. This is an estimate, not a guaranteed workload, and applies only while the project is active.
Senior Python Engineer - AI Coding Agent Evaluation (Freelance)
Mindrift
About MindriftMindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not permanent employment.What This Opportunity InvolvesWe're building a dataset to evaluate AI coding agents — how well a model handles real-world developer tasks.You'll create challenging tasks and evaluation criteria within realistic simulated environments:Build realistic developer environments — a virtual company with codebase, infrastructure, and context (tickets, docs, conversations) that forms a believable development historyDesign tasks from intermediate states of these environments — craft the prompt, define what "solved" means, and ensure the task is solvable by an AI agentWrite tests that verify agent solutions — accept all valid approaches and reject incorrect ones, neither too strict nor too lenientIterate on tasks and tests based on QA feedback — review agent solutions, analyze failures, and refine until the evaluation is fair and robustWhat This Is NOTNot data labelingNot prompt engineeringNot writing code from scratch — the agent writes most of the code; you guide and evaluateWhat We Look For8+ years in software developmentCore stack: Python (FastAPI), JavaScript/TypeScript (React), Docker, Postgres, Kafka, RedisExperience writing tests (functional, integration)English proficiency — B2+Why This Is HardFrontier models are already good at coding. Creating a task that genuinely challenges the best models is non-trivial. You need to deeply understand where models fail and what scenarios reveal the difference between a good and a bad solution. Tasks have many valid solutions — writing tests that accept all correct solutions and reject incorrect ones is harder than it sounds.How It WorksApply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get paidEffort EstimateTasks for this project are estimated to take 30 hours to complete, depending on complexity. This is an estimate and not a schedule requirement; you choose when and how to work. Tasks must be submitted by the deadline and meet the listed acceptance criteria to be accepted.CompensationUp to $200/hr equivalent, depending on level and pace. Tasks are estimated at ~30 hours each; you set your own schedule.
Ex-MBB Strategy Consultant - AI Training (Remote)
Mindrift
About the RoleMindrift, powered by Toloka — a leading enterprise AI and machine learning data partner since 2014 — connects top domain experts with cutting-edge AI initiatives. We are launching a Management Consulting domain focused on translating real-world consulting engagements into structured learning environments for advanced AI systems.Who We're Looking ForConsultants with 3+ years of experience at one of the top-tier firms (McKinsey, BCG, Bain, Oliver Wyman, Roland Berger, Monitor Deloitte, EY-Parthenon, Kearney, or Strategy&) with hands-on project experience in:Structuring ambiguous client problems into workable analytical plansBuilding financial models, market analyses, or synthesized findings from messy inputsProducing client-ready deliverables under time pressureForming and defending recommendations under uncertaintyWhat You'll DoBuild realistic consulting project environments with industry context, financials, constraints, and incomplete informationDesign structured consulting tasks for AI agents including market sizing, commercial due diligence, cost optimization, growth strategy, operational diagnosis, and benchmarkingDefine evaluation criteria, grading frameworks, and golden-answer solutions used to train and calibrate an LLM-based grading systemSkills & Requirements3+ years at a top-tier strategy consulting firmStrong structured problem-solving and hypothesis-driven thinkingAbility to translate vague problems into clear analytical stepsHigh attention to logical consistency and output qualityIndependent, self-directed working styleClear written English (B2+)CompensationUp to $60 per hour equivalent, depending on level and pace of contribution. Compensation varies across projects based on scope, complexity, and required expertise.